Bryan Adams y la Guitarra de Paco de Lucia, un grande del Flamenco Español, de la musica y con esta hermosura de melodia que es el tema de la pelicula Don Juan De Marco.
Have you ever really loved a woman
To really love a woman
To understand her – you gotta know her deep inside
Hear every thought – see every dream
Give her wings when she wants to fly
Then when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman you tell her that she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her that it’s gonna last forever
So tell me have you ever really – really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you – til you know how she needs to be touched
You’ve gotta breathe her – really taste her
Til you can feel her in your blood
Then when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman
Chorus
You got to give her some faith – hold her tight
A little tenderness – gotta treat her right
She will be there for you, taking good care of you
You really gotta love your woman…
É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
Sigue la letra…
Cuando los rumbos son distintos, son rutas diferentes… vidas diferentes… no basta con amar, hay que complementarse en la vida de pareja.
Hoy en día nacen muchos bebés… tanto en buenas como en malas condiciones… todo tipo de sociedades se realza con la vida, el nacimiento de un nuevo ser…
Este, según mi criterio, puede ser concebido en un nido de amor… uno pasajero… o simplemente porque se quiso.
Es un acontecimiento en que se bendice la vida, ese ciclo natural evolutivo de reproducción… como dije anteriormente, su concepción puede ser de diversas circunstancias, sea como sea… deseado o no… es vida. Y esa vida nos llama, nos dice que le respetemos, protejamos… amemos.
Ese amor… quizás apoyado por un padre, que es lo ideal según nuestra egoísta sociedad – no siempre presente – es el amor natural intuitivo que le transmite la madre al embrión por diversos medios neuro psíquicos.
Solo ella, la madre, es capaz de darle a su hijo esa prestancia de amor que ese proyecto necesita. Y esa evolución interna en ese vientre materno, se comunica con ella con diferentes señas… que pueden ser molestias leves… dolores agudos… etc. Todo dependerá de los estados de ánimo y ambientales en donde se desenvuelva la madre.
Hay un autor, para no hacer esto tan largo, que quiso plasmar esas señas en música, en letra… quiso expresar por medio de su melodía… ese pensamiento y deseos de ese retoño que viene… en la siguiente letra.
Y la canción ambientada….
Aunque me rechazen… sois mis padres, no fui ni soy el responsable de vuestros actos… solo déjenme nacer… vivir. Seremos felices.
Dios, nos lo da… Dios, nos lo quita. No al aborto.
- 1976, Ray Conniff interpreta esta excelente canción de Peter Cetera, If You Leave Me Now.
IF YOU LEAVE ME NOW
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Ooh, Ooh, Ooh, no, baby, please, don’t go
And if you leave me now, you’ll take away the very part of me
Ooh, Ooh, Ooh, no, baby, please, don’t go
Ooh, Ooh, Ooh, girl, I just want you to stay.
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away?
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
(Instrumental break)
A love like ours is love that’s hard to find
Why should we leave it all behind?
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Ooh, Ooh, Ooh, no baby, please, don’t go!
And if you leave me now, you’ll take away the very part of me
Ooh, Ooh, Ooh, no baby, please, don’t go!
Ooh, Ooh, Ooh, no baby, please, don’t go!
Estas interpretaciones se me vienen a la mente cada vez que siento nostalgia o me siento solo… hoy al medio día, una situación un tanto compleja me llamó la atención… una bobería si, no entraré en detalles, posterior a eso… conversand, surge lo que no se desea… el rompimiento inicial… la ruptura momentánea de algo tangible en nuestros corazones… (nuestros?… mmm… su proceder me parece más capricho!… analizaré con el tiempo), seguimos conversando en un monólogo ya casi rutinario… esta mente empresarial me tiene matando esperanzas… debo y tengo que vencerla. Estoy amando… pero me hace sentir solo. Vaya ostias!!
Tiempo al tiempo… dos meses… dos días…. dieciocho horas… cuarenta y nueve minutos… y pasa el tiempo
Aparte de la música popular (no toda, obvio), una en particular me llena de verdad. Me refiero a los conciertos.
Especialmente, aparte de escuchar la música, me fijo en el que dirige dicha sinfonía ejecutada por músicos de cierto nivel y prestigio.
Dependiendo del “Director de Orquesta”, sabemos qué tipo de interpretación le darán esos músicos, y por lo mismo, sabremos de inmediato, si dicha interpretación será digna y entretenida.
Digo esto ya que algunos magníficos conciertos se ven opacados por su rígido y cuadrado Director.
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…
And so it is
Just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower’s daughter
The pupil in denial
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind…
My mind…my mind… ‘Til I find somebody new
No es lo que dice la letra pero… me pregunto… besaré sus ojos otra vez?
Y es asi
justo como dijiste que seria
la vida pasa rapido
la mayoria del tiempo
y es asi
una pequeña historia
no hay amor, no hay gloria
ni un heroe en tu cielo
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
Y es asi
justo como dijiste que debía ser
nos olvidamos de la brisa
La mayoría del tiempo
Y es asi
el agua más fria
la hija del trompetista
la niña denegada
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
¿Dije qué te detesto?
¿Dije qué desearia dejarlo todo atrás?
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
Mi mente, mi mente Hasta que encuentre a alguien más…
Mmm… traducción casi literal?
Y así es
justo como dijiste que sería
la vida pasa sin hacer mucha mella en mí
demasiado a menudo
y así es
la historia más corta
ni amor ni gloria
Ya no hay un héroe en su cielo
No puedo dejar de mirarte (x 6)
Y así es
justo como dijiste que debía ser
olvidaremos la brisa
demasiado a menudo
Y así es
el agua helada
la hija del trompetista
el alumno fracasado
No puedo dejar de mirarte (x 5)
¿te dije que te detestaba?
¿Te dije que quería dejarlo todo atrás?
No puedo quitarte de mi mente (x5)
Mi mente… mi mente… Hasta que encuentre a alguien más.
Cómo pasa el tiempo… inexorablemente. Recuerdos que se viene a la mente al ver este vídeo, casi al mismo tiempo, converso con mi novia vía Talk…, le vi de casualidad, mirando otos videos.
Esos tiempos en donde la bicicleta era tu mejor aliada para desplazarte… con amigos de infancia que ya se fueron… o quizás dónde están. Después, un auto…. una moto. Se siente bien la moto… espero que la mía me la entreguen luego, me hace falta, es imperiosamente necesaria para un bambino nel tempo.
pongo ese link ya que no supe poner el video. Y al parecer, no tiene esa opción.
Agrego la letra de la canción en español proporcionada por mi niña hermosa :
Cuantos pensamientos mientras miro el mar
Que en el tiempo hacía atrás me llevarán
Cuando en las nubes me gustaba estar
Y en los cuentos yo creía sin dudar
Sueños y deseos se volvían realidad
En un libro de la fantasía
Era ese momento de la vida en que no hay melancolía
Ahora que la inquietud y confusión
Han robado espacio a nuestra ilusión
Quiero más que nunca mantener la ingenuidad
Y una esperanza dentro en mí
Para como entonces no dejar de preguntar siempre por que
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Respirando el aire que me sabe a sal
Solo acompañado por mi soledad
Este sitio lo recuerdo mítico
De pequeño parecía mágico
Como entonces busco la respuesta que no sé
Si existe hoy o la soñé
Quedo en silencio caminando yo quizás encontraré
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Y busca la felicidad
Y por siempre invisible sincera
Una parte de mi quedará
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Ahora pasan momentos difíciles, decisión que debo de tomar luego. Me lo exigen casi, el sábado veremos. Hay que escuchar primero.
A veces los sentimientos se pierden en algunas personas, yo les había perdido ya… les recuperé. Pero esas personas ahora, no les tienen, son fríos, calculadores, materialistas. Solo ven por sus ojos. No les importa la felicidad de otro, intereses.
Mi moto… puchas que necesito a mi moto. Quizás suene a egoista, que no tomo en cuenta a otra persona, mi novia por ejemplo… pero no quiero achacarle con este problema. Por eso, necesito mi moto… necesito evadirme un rato lejos, para pensar. Analizar. Sopesar todo. Hay que decidir ya!
Te has quedado con una estrofa en el post anterior… yo, con esta canción. Una de tantas. Ya que hay muchas en el mundo que reflejarán, a través de la música, nuestro sentir.
